お知らせ／Ｗｈａｔ’ｓ ｎｅｗ！
平成２８年１２月３日／ｏｎ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ３ｒｄ，２０１６
本日開催された井関楽器札幌ミュージックスクール「マンドリン教室『アルコバレノ』」第１０回発表会の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ＡＲＣＯＢＡＬＥＮＯ”，ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｏｕｒｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｓｃｈｏｏｌ ｉｎ ＩＳＥＫＩ ＧＡＫＫＩ，ＩＮＣ． ｈｅｌｄ ｔｈｅ １０ｔｈ ｃｏｎｃｅｒｔ，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎｓ ａｒｅ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成２７年９月１２日／ｏｎ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １２ｎｄ，２０１５
本日開催された井関楽器札幌ミュージックスクール「マンドリン教室『アルコバレノ』」第９回発表会の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ＡＲＣＯＢＡＬＥＮＯ”，ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｏｕｒｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｓｃｈｏｏｌ ｉｎ ＩＳＥＫＩ ＧＡＫＫＩ，ＩＮＣ． ｈｅｌｄ ｔｈｅ ９ｔｈ ｃｏｎｃｅｒｔ，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎｓ ａｒｅ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成２６年９月１４日／ｏｎ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １４ｔｈ，２０１４
本日開催された井関楽器札幌ミュージックスクール「マンドリン教室『アルコバレノ』」第８回発表会の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ＡＲＣＯＢＡＬＥＮＯ”，ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｏｕｒｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｓｃｈｏｏｌ ｉｎ ＩＳＥＫＩ ＧＡＫＫＩ，ＩＮＣ． ｈｅｌｄ ｔｈｅ ８ｔｈ ｃｏｎｃｅｒｔ，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎｓ ａｒｅ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成２６年５月２６日／ｏｎ Ｍａｙ ｔｈｅ ２６ｔｈ，２０１４
本日開催された平成２６年度札幌市民芸術祭「マンドリン音楽祭」の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，Ｓａｐｐｏｒｏ ａｒｔ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｈｅｌｄ “ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｆｅｓｔｉｖａｌ ２０１４”，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎ ｉｓ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｈｅｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎ．
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成２５年９月１６日／ｏｎ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １６ｔｈ，２０１３
本日開催された井関楽器札幌ミュージックスクール「マンドリン教室『アルコバレノ』」第７回発表会の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ＡＲＣＯＢＡＬＥＮＯ”，ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｏｕｒｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｓｃｈｏｏｌ ｉｎ ＩＳＥＫＩ ＧＡＫＫＩ，ＩＮＣ． ｈｅｌｄ ｔｈｅ ７ｔｈ ｃｏｎｃｅｒｔ，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎｓ ａｒｅ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成２４年１１月８日／ｏｎ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ８ｔｈ，２０１２
２０１２年１１月６日付で発行された日本マンドリン連盟北海道支部会報『連絡・情報』第２３１号２ページに「札幌シンフォニカ。マンドリーノ」なる演奏団体が掲載されていますが、同記事によると当該団体の「創立」は昭和４８年であり、弊会とは無関係の別団体と思われますので、お間違えのないよう御注意下さい。
Ｗｅ ｈａｖｅ ｎｏｔｈｉｎｇ ｔｏ ｄｏ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ｗｈｉｔｃｈ ｈａｓ ｃｏｎｆｕｓｉｎｇ ｎａｍｅ ｌｉｋｅ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｉｎ １９７３ ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｇｅ ２ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｌｌｅｔｉｎ №２３１ ｏｆ ｔｈｅ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ｂｒａｎｃｈ ｏｆ ＪＡＰＡＮ ＭＡＮＤＯＬＩＮ ＵＮＩＯＮ（Ｊ．Ｍ．Ｕ．） ｏｎ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ６ｔｈ，２０１２．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
平成２４年９月１５日／ｏｎ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １５ｔｈ，２０１２
本日開催された井関楽器札幌ミュージックスクール「マンドリン教室『アルコバレノ』」第６回発表会の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ＡＲＣＯＢＡＬＥＮＯ”，ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｏｕｒｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｓｃｈｏｏｌ ｉｎ ＩＳＥＫＩ ＧＡＫＫＩ，ＩＮＣ． ｈｅｌｄ ｔｈｅ ６ｔｈ ｃｏｎｃｅｒｔ，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎｓ ａｒｅ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成２３年９月２３日／ｏｎ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ２３ｒｄ，２０１１
本日開催された井関楽器札幌ミュージックスクール「マンドリン教室『アルコバレノ』」第５回発表会の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ＡＲＣＯＢＡＬＥＮＯ”，ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｏｕｒｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｓｃｈｏｏｌ ｉｎ ＩＳＥＫＩ ＧＡＫＫＩ，ＩＮＣ． ｈｅｌｄ ｔｈｅ ５ｔｈ ｃｏｎｃｅｒｔ，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎｓ ａｒｅ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成２２年９月２３日／ｏｎ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ２３ｒｄ，２０１０
本日開催された井関楽器札幌ミュージックスクール「マンドリン教室『アルコバレノ』」第４回発表会の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ＡＲＣＯＢＡＬＥＮＯ”，ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｏｕｒｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｓｃｈｏｏｌ ｉｎ ＩＳＥＫＩ ＧＡＫＫＩ，ＩＮＣ． ｈｅｌｄ ｔｈｅ ４ｔｈ ｃｏｎｃｅｒｔ，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎｓ ａｒｅ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成２１年７月１日／ｏｎ Ｊｕｌｙ ｔｈｅ １ｓｔ，２００９ 弊会ＣＤの利用について／Ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｏｕｒ ＣＤ
本年公演を予定している某合奏団が弊会ＣＤに収録された演奏を参考音源に用いていますが、無断でコピーした上、「演奏者不明」として部内配布している事実が確認されました。
弊会のＣＤ頒布は別項に掲げたとおり選曲のための音源提供や楽曲研究のお役に立てていただくために非営利目的で行っているものであり、指揮者や独奏者がプロである同団体が、このような形で使用することは許諾できません。
プロの指揮者や独奏者を招いているにも関わらずアマチュア団体の演奏を参考音源に用いたり、参考音源がなければ楽曲構築ができないこと自体にも呆れて開いた口が塞がりませんが、当該団体の今後の対応如何によっては実名公表も検討していることを申し添えます。
Ｗｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｔｈｅ ｆａｃｔ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ａ ｃｅｒｔａｉｎ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｏｒｃｈｅｓｔｒａ ｗｈｉｃｈ ｗｉｌｌ ｈｏｌｄ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｒｔ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ ｃｏｐｉｅｄ ｔｈｅ ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｉｎ ｏｕｒ ＣＤ ｗｉｔｈｏｕｔ ｏｕｒ ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ ａｎｄ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ ａｍｏｎｇ ｔｈｅｉｒ ｇａｎｇ ｔｏ ｆｏｌｌｏｗ ｔｈｅ ｐａｔｔｅｒｎ ｂｙ “ｕｎｋｎｏｗｎ” ｐｅｒｆｏｒｍｅｒ．
Ｗｅ ａｒｅ ｓｕｐｐｌｙｉｎｇ ｏｕｒ ＣＤ ａｓ ｎｏｎｐｒｏｆｉｔ ｍａｔｔｅｒｓ ｆｏｒ ａｍａｔｅｕｒｓ ｔｏ ｐｒｏｇｒａｍ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｒｔｓ ｏｒ ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅｓ，ｓｏ ｗｅ ｎｅｖｅｒ ｐｅｒｍｉｔ ｔｈｅｉｒ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｃａｕｓｅ ｔｈｅｉｒ ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ ａｎｄ ｓｏｌｏｉｓｔ ａｒｅ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ．
Ｗｅ ａｒｅ ｄｉｓｇｕｓｔｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｏｒｃｈｅｓｔｒａ ｉｎｃｌｕｓｉｖｅ ｏｆ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ ａｎｄ ｓｏｌｏｉｓｔ ｕｓｅｓ ａｍａｔｅｕｒ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｔｏ ｆｏｌｌｏｗ ｔｈｅ ｐａｔｔｅｒｎ ｏｒ ｔｈｅｉｒ ａｂｉｌｉｔｙ ｏｆ ｍｕｓｉｃａｌ ｃｒｉａｔｉｏｎ ｗｈｉｃｈ ｎｅｃｅｓｓｉｔａｔｅｓ ｔｏ ｕｓｅ ｔｈｅ ＣＤ．Ｗｅ ｗｉｌｌ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｏｒｃｈｅｓｔｒａ ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ ｕｐｏｎ ｔｈｅ ａｔｔｉｔｕｄｅ ｏｆ ｉｔｓ ｍｅｍｂｅｒｓ ａｆｔｅｒ ｔｈｉｓ ｗａｒｎｉｎｇ．
平成２１年５月２４日／ｏｎ Ｍａｙ ｔｈｅ ２４ｔｈ，２００９
日本マンドリン連盟北海道支部は『２００９年マンドリン・コンサート今後の予定』なるチラシを作成し、本日開催された平成２１年度札幌市民芸術祭マンドリン音楽祭において配布しましたが、弊会に対する取材・確認は一切なかったことを申し添えます。同支部は一昨年も同様のチラシにおいて虚報を捏造して掲載・配布し、弊会は多大な迷惑を被りましたが、未だに担当役員の引責辞任はおろか弊会に対する謝罪すらも行なわれておらず、未だに反省なき行為が続けられている件につき遺憾の意を表明します。
Ｔｈｅ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ｂｒａｎｃｈ ｏｆ ＪＡＰＡＮ ＭＡＮＤＯＬＩＮ ＵＮＩＯＮ ｍａｄｅ “ｔｈｅ ｓｃｈｅｄｕｌｅ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｃｏｍｉｎｇ ｍａｎｄｏｌｉｎ－ｃｏｎｃｅｒｔｓ ｉｎ ２００９” ｏｎ ｔｈｅ ｐａｐｅｒｓ ａｎｄ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｈｅｍ ａｔ ２００９ ＳＡＰＰＯＲＯ ＭＡＮＤＯＬＩＮ ＦＥＳＴＩＶＡＬ ｔｏｄａｙ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｓｔａｆｆｓ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ ｈａｄ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ ｏｕｒ ｃｏｍｍｅｎｔ．Ｔｈｅｙ ｆａｂｒｉｃａｔｅｄ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｂｏｕｔ ｕｓ ｔｏ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｈｅ ｐａｐｅｒｓ ａｔ ｔｈｅ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｂｅｆｏｒｅ ｌａｓｔ ａｎｄ ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ ｔｒｏｕｂｌｅｄ ｕｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｎｅｖｅｒ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ ｏｎ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ａｎｄ ｒｅｓｉｇｎ ｏｒ ａｐｏｌｏｇｉｚｅ ｔｏ ｕｓ．Ｉｔ ｉｓ ｍｕｃｈ ｔｏ ｂｅ ｒｅｇｒｅｔｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓｔａｆｆｓ ｅｎｆｏｒｃｅｄ ｔｈｅ ｉｍｐｕｄｅｎｃｅ ａｓ ｂｅｆｏｒｅ．
平成２０年１２月１日／ｏｎ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １ｓｔ，２００８ ＣＤ頒布の御案内／Ｈｏｗ ｔｏ ｇｅｔ ｏｕｒ ｒｅｃｏｒｄｉｎｇｓ？
第３４回定期演奏会（２００８年１１月１日開催）のライブ録音ＣＤを実費で頒布いたします。
御希望の方は以下のページを御覧下さい。 → ｃｌｉｃｋ！
Ｙｏｕ ｃａｎ ｇｅｔ ｔｈｅ ｌｉｖｅ ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ ｏｆ ｏｕｒ ３４ｔｈ ｒｅｇｕｌａｒ ｃｏｎｃｅｒｔ ｏｎ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １ｓｔ，２００８ ｂｙ Ａｕｄｉｏ ＣＤ ａｔ ａｃｔｕａｌ ｅｘｐｅｎｓｅｓ．
Ｂｕｔ ｓｏｒｒｙ，ｔｈｅ ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｏｒｄｅｒ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｉｓ ｎｏｗ ｐｒｅｐａｒｉｎｇ．
平成２０年５月１８日／ｏｎ Ｍａｙ ｔｈｅ １８ｔｈ，２００８
日本マンドリン連盟北海道支部は『２００８年マンドリン・コンサート今後の予定』なるチラシを作成し、本日開催された平成２０年度札幌市民芸術祭マンドリン音楽祭において配布しましたが、弊会に対する取材・確認は一切なかったことを申し添えます。同支部は昨年も同様のチラシにおいて虚報を捏造して掲載・配布し、弊会は多大な迷惑を被りましたが、未だに担当役員の引責辞任はおろか弊会に対する謝罪すらも行なわれておりません。弊会は札幌市民芸術祭の主催者を通じて同様のチラシを作成・配布する場合は掲載内容を出演団体もしくは支部加盟団体に限定するよう申し入れましたが、その勧告を無視して反省なき行為が続けられている件につき遺憾の意を表明します。
Ｔｈｅ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ｂｒａｎｃｈ ｏｆ ＪＡＰＡＮ ＭＡＮＤＯＬＩＮ ＵＮＩＯＮ ｍａｄｅ “ｔｈｅ ｓｃｈｅｄｕｌｅ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｃｏｍｉｎｇ ｍａｎｄｏｌｉｎ－ｃｏｎｃｅｒｔｓ ｉｎ ２００８” ｏｎ ｔｈｅ ｐａｐｅｒｓ ａｎｄ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｈｅｍ ａｔ ２００８ ＳＡＰＰＯＲＯ ＭＡＮＤＯＬＩＮ ＦＥＳＴＩＶＡＬ ｔｏｄａｙ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｓｔａｆｆｓ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ ｈａｄ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ ｏｕｒ ｃｏｍｍｅｎｔ．Ｔｈｅｙ ｆａｂｒｉｃａｔｅｄ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｂｏｕｔ ｕｓ ｔｏ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｈｅ ｐａｐｅｒｓ ａｔ ｔｈｅ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｌａｓｔ ｙｅａｒ ａｎｄ ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ ｔｒｏｕｂｌｅｄ ｕｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｎｅｖｅｒ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ ｏｎ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ａｎｄ ｒｅｓｉｇｎ ｏｒ ａｐｏｌｏｇｉｚｅ ｔｏ ｕｓ．Ｗｅ ｒｅｑｕｅｓｔｓｅｄ ｔｈｅ ｓｐｏｎｓｏｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｔｏ ｑｕａｌｉｆｙ ｔｈｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｏｎｌｙ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｒｔｓ ｂｙ ｔｈｅ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ ｉｎ ｔｈｅ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｏｒ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ．Ｉｔ ｉｓ ｍｕｃｈ ｔｏ ｂｅ ｒｅｇｒｅｔｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓｔａｆｆｓ ｉｇｎｏｒｅｄ ｔｈｅ ｃｏｕｎｓｅｌ ｂｙ ｔｈｅ ｓｐｏｎｓｏｒｓ ａｎｄ ｅｎｆｏｒｃｅｄ ｔｈｅ ｉｍｐｕｄｅｎｃｅ．
平成２０年１月９日／ｏｎ Ｊａｎｕａｒｙ ｔｈｅ ９ｔｈ，２００８
昨年１１月４日に開催した第３３回定期演奏会のＣＤを各演奏曲目の作曲者に贈呈させていただきましたが、本日、エルケ・トーバー＝フォークト女史（「フォークト・ウント・フリッツ音楽出版」社主）より礼状をいただき、自作を含めた演奏全般について過分なる御褒めの言葉を頂戴しました。なお、トーバー＝フォークト先生は本年から来年に掛けて演奏旅行のため来日を予定されているとのことで、お目にかかることを楽しみにしています。
Ｗｅ ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｔｈｅ ＣＤ ｏｆ ｏｕｒ ３３ｒｄ ｒｅｇｕｌａｒ ｃｏｎｃｅｒｔ ｏｎ ｌａｓｔ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ４ｔｈ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｓｅｒｓ，ａｎｄ ｔｏｄａｙ ｗｅ ｒｅｃｅｉｖｅｄ ｔｈｅ ｌｅｔｔｅｒ ｆｒｏｍ Ｍｓ．Ｅｌｋｅ Ｔｏｂｅｒ－Ｖｏｇｔ，ｔｈｅ ｏｗｎｅｒ ｏｆ Ｔｈｅ Ｍｕｓｉｋｖｅｒｌａｇ Ｖｏｇｔ ＆ Ｆｒｉｔｚ．Ｗｅ ａｒｅ ｍｕｃｈ ｏｂｌｉｇｅｄ ｔｈａｔ ｈｅｒ ｐｒａｉｓｅｄ ｏｕｒ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｈｅｒ ｗｏｒｋ．Ｈｅｒ ｃｏｎｃｅｒｔ ｔｏｕｒ ｔｏ Ｊａｐａｎ ｉｎ ｗｉｎｔｅｒ ２００８－２００９ ｉｓ ｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｎｏｗ，ｓｏ ｗｅ ｗｉｓｈ ｔｏ ｍｅｅｔ ｈｅｒ．
平成１９年１２月１９日／ｏｎ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １９ｔｈ，２００７
さる１１月４日に開催した第３３回定期演奏会のＣＤを各演奏曲目の作曲者に贈呈させていただきましたが、本日、ドミニク・ハックナー氏よりメールをいただき、自作以外も含めた演奏全般に御好評が得られたほか、貴重なドイツの情報もいただきました。会員一同、心より御礼申し上げます。
Ｗｅ ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｔｈｅ ＣＤ ｏｆ ｏｕｒ ３３ｒｄ ｒｅｇｕｌａｒ ｃｏｎｃｅｒｔ ｏｎ ｌａｓｔ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ４ｔｈ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｓｅｒｓ，ａｎｄ ｗｅ ｒｅｃｅｉｖｅｄ ｅ－ｍａｉｌ ｆｒｏｍ Ｍｒ．Ｄｏｍｉｎｉｋ Ｈａｃｋｎｅｒ ｔｏｄａｙ．Ｈｅ ｆａｖｏｒｅｄ ｏｕｒ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓ ａｎｄ ｔｏｌｄ ｕｓ ｐｒｅｃｉｏｕｓ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｂｏｕｔ Ｇｅｒｍａｎ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｉｒｃｌｅｓ．Ｌｅｔ ｕｓ ｅｘｐｒｅｓｓ ｏｕｒ ｔｈａｎｋｓ ｔｏ ｈｉｍ ｆｏｒ ｈｉｓ ｆｒｉｅｎｄｌｉｎｅｓｓ．
平成１９年１２月１４日／ｏｎ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １４ｔｈ，２００７
さる１１月４日に開催した第３３回定期演奏会のＣＤを各演奏曲目の作曲者に贈呈させていただきましたが、本日、ヘルベルト・カール・ヴィルヘルム・バウマン先生より礼状をいただき、過分なる御褒めの言葉を頂戴しました。これを励みに今後も精進を重ねてまいりますので、よろしく御願い申し上げます。
Ｗｅ ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｔｈｅ ＣＤ ｏｆ ｏｕｒ ３３ｒｄ ｒｅｇｕｌａｒ ｃｏｎｃｅｒｔ ｏｎ ｌａｓｔ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ４ｔｈ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｓｅｒｓ，ａｎｄ ｗｅ ｒｅｃｅｉｖｅｄ ｔｈｅ ｌｅｔｔｅｒ ｆｒｏｍ ｍａｅｓｔｒｏ Ｈｅｒｂｅｒｔ Ｋａｒｌ Ｗｉｌｈｅｌｍ Ｂａｕｍａｎｎ ｔｏｄａｙ．Ｗｅ ｆｅｅｌ ｖｅｒｙ ｈａｐｐｙ ｔｈａｔ ｏｕｒ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｇａｉｎｅｄ ｈｉｓ ｆａｖｏｒ．Ｗｅ ｗｉｌｌ ｄｅｖｏｔｅ ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ ｔｏ ｂｅｔｔｅｒ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓ．
平成１９年１１月２０日／ｏｎ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ２０ｔｈ，２００７ ＣＤ頒布の御案内／Ｈｏｗ ｔｏ ｇｅｔ ｏｕｒ ｒｅｃｏｒｄｉｎｇｓ？
第３２回定期演奏会（２００６年１１月５日開催）および第３３回定期演奏会（２００７年１１月４日開催）のライブ録音ＣＤを実費で頒布いたします。
御希望の方は以下のページを御覧下さい。 → ｃｌｉｃｋ！
Ｙｏｕ ｃａｎ ｇｅｔ ｔｈｅ ｌｉｖｅ ｒｅｃｏｒｄｉｎｇｓ ｏｆ ｏｕｒ ３２ｎｄ ｒｅｇｕｌａｒ ｃｏｎｃｅｒｔ ｏｎ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ５ｔｈ，２００６ ａｎｄ ｔｈｅ ３３ｒｄ ｒｅｇｕｌａｒ ｃｏｎｃｅｒｔ ｏｎ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ４ｔｈ，２００７ ｂｙ Ａｕｄｉｏ ＣＤ ａｔ ａｃｔｕａｌ ｅｘｐｅｎｓｅｓ．
Ｂｕｔ ｓｏｒｒｙ，ｔｈｅ ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｏｒｄｅｒ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｉｓ ｎｏｗ ｐｒｅｐａｒｉｎｇ．
平成１９年１１月１１日／ｏｎ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １１ｓｔ，２００７
本日開催された井関楽器札幌ミュージックスクール「マンドリン教室『アルコバレノ』」第１回発表会の出演者に関して、配布されたプログラムに掲載されているプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の人物は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ＡＲＣＯＢＡＬＥＮＯ”，ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｏｕｒｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｓｃｈｏｏｌ ｉｎ ＩＳＥＫＩ ＧＡＫＫＩ，ＩＮＣ． ｈｅｌｄ ｔｈｅ １ｓｔ ｃｏｎｃｅｒｔ，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒ ｏｎ ｉｔｓ ｐａｍｐｈｌｅｔｓ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎ ｉｓ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｈｉｓ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎ．
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成１９年１０月１６日／ｏｎ Ｏｃｔｏｂｅｒ ｔｈｅ １６ｔｈ，２００７
これまで生没年未詳とされてきたイタリアの作曲家、クイント・ファブリの没年が判明したため、資料室の関連各コンテンツに加筆しました。引き続き生年について調査中です。
Ｗｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｄｅａｔｈ ｏｆ Ｑｕｉｎｔｏ Ｆａｂｂｒｉ，ｔｈｅ Ｉｔａｌｉａｎ ｃｏｍｐｏｓｅｒ，ｗｈｏｅｓ ｌｉｆｅ ｈａｄ ｎｏｔ ｂｅｅｎ ｃｌｅａｒｌｙ ｋｎｏｗｎ ｉｎ Ｊａｐａｎ．Ｗｅ ａｄｄｅｄ ｔｈｅ ｄａｔａ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｅｄ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｏｎ ｏｕｒ ｌｉｂｒａｒｙ．Ｗｅ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｈｉｓ ｂｉｒｔｈ．
平成１９年１０月８日／ｏｎ Ｏｃｔｏｂｅｒ ｔｈｅ ８ｔｈ，２００７
http://www2.odn.ne.jp/sapporotokeidai/ensoukai.htm にある問題の３氏のプロフィールから弊会の名称記載が削除されたことを確認しました。サイト管理者をはじめとする関係諸氏の御配慮に感謝申し上げます。
Ｗｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｔｈｅ ｄｅｌｅｔｉｏｎ ｏｆ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅｓ ｏｆ ３ ｐｒｏｂｌｅｍ ｐｅｒｓｏｎｓ ｏｎ ｔｈｅ ｐａｇｅ http://www2.odn.ne.jp/sapporotokeidai/ensoukai.htm．Ｍａｎｙ ｔｈａｎｋｓ ｔｏ ｔｈｅ ａｌｌ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｉｔｓ ｗｅｂｍａｓｔｅｒ．
平成１９年９月２８日／ｏｎ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ２８ｔｈ，２００７
「平成１９年度第２６回時計台まつり記念行事」第４弾として本日開催された「マンドリン五重奏演奏会」の出演者に関して、主催者のホームページ（ http://www2.odn.ne.jp/sapporotokeidai/ensoukai.htm ）等にあるプロフィール中に弊会「札幌シンフォニカ・マンドリーノ」の名称が記載されていますが、以下の３氏は現在、弊会とは一切関わりありませんので御注意下さい。
Ｔｏｄａｙ，“ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ－ｑｕｉｎｔｅｔ ｃｏｎｃｅｒｔ” ｗａｓ ｈｅｌｄ ａｓ ｔｈｅ ４ｔｈ ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ ｅｖｅｎｔ ｉｎ “ｔｈｅ ２６ｔｈ ＳＡＰＰＯＲＯ－ＣＬＯＣＫ－ＴＯＷＥＲ ｆｅｓｔｉｖａｌ，２００７”，ａｎｄ ｏｕｒ ｎａｍｅ ｏｆ “ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ” ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｌｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ｔｏ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｉｎｓｔａｎｃｅ ｏｎ ｔｈｅ ｐａｇｅ http://www2.odn.ne.jp/sapporotokeidai/ensoukai.htm ｉｎ ｔｈｅ ｓｐｏｎｓｏｒ’ｓ ｗｅｂｓｉｔｅ．Ｂｕｔ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ３ ｐｅｒｓｏｎｓ ａｒｅ ｎｅｖｅｒ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｗｉｔｈ ｕｓ．Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｉｒ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎｓ．
安部 雅則 ／ ＭＡＳＡＮＯＲＩ ＡＢＥ
北山 勝一 ／ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
北山 慎子 ／ ＣＨＩＫＡＫＯ ＫＩＴＡＹＡＭＡ
平成１９年９月１７日／ｏｎ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ｔｈｅ １７ｔｈ，２００７ メッセージ（祝電と同文）／ｔｈｅ ｍａｓｓａｇｅ ｂｙ ｔｅｌｅｇｒａｍ
室蘭商業高等学校マンドリン部の皆さんへ～最後のマンドリンコンサートによせて～
伝統ある部活動に幕が下ろされるのは痛恨の極みですが、皆さんが過ごした青春の輝きは、けっして色褪せることはありません。
どうか栄光と誇りを胸に卒業後も演奏を続けて下さい。
そして、いつの日か必ず、また。
日本マンドリン連盟本部顧問 森田 太郎
Ｔｏ ｔｈｅ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎ－ｃｌｕｂ ｉｎ ＭＵＲＯＲＡＮ ＨＩＧＨ ＳＣＯＯＬ ＯＦ ＣＯＭＭＥＲＣＥ，ｆｏｒ ｔｈｅｉｒ ｌａｓｔ ｃｏｎｃｅｒｔ
Ｉ ｆｅｅｌ ｄｅｅｐ ｍｏｒｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｙｏｕｒ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ｗｉｔｈ ａ ｈｉｓｔｏｒｙ，ｂｕｔ ｙｏｕｒ ｙｏｕｔｈｆｕｌ ｒａｄｉａｎｃｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｌｕｂ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｆａｄｅ ａｗａｙ．
Ｌｅｔ’ｓ ｔａｋｅ ｐｒｉｄｅｓ ｔｏ ｐｌａｙ ａｆｔｅｒ ｙｏｕｒ ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｇｌｏｒｉｅｓ．
Ｉｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｓｕｒｅ ｔｏ ｒｅｖｉｖｅ ａｎｏｔｈｅｒ ｄａｙ，Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ．
ＴＡＲŌ ＭＯＲＩＴＡ，ｔｈｅ ａｄｖｉｓｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ ｏｆ ＪＡＰＡＮ ＭＡＮＤＯＬＩＮ ＵＮＩＯＮ
平成１９年７月２２日／ｏｎ Ｊｕｌｙ ｔｈｅ ２２ｎｄ，２００７
追加調査中であったスイスの作曲家、ロドヴィーコ・メッラーナ＝ヴォーグトの没年、およびイタリアの作曲家、イッルミナート・クロッタの生年、同シルヴィオ・トラヴァーリアの没年が各判明したため、資料室の関連各コンテンツに加筆し、修正しました。
Ｗｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｄｅａｔｈ ｏｆ Ｌｏｄｏｖｉｃｏ Ｍｅｌｌａｎａ－Ｖｏｇｔ，ｔｈｅ Ｓｗｉｓｓ ｃｏｍｐｏｓｅｒ，ｔｈａｔ ｗａｓ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ．Ｗｅ ａｌｓｏ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｂｉｒｔｈ ｏｆ Ｉｌｌｕｍｉｎａｔｏ Ｃｕｌｏｔｔａ ａｎｄ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｄｅａｔｈ ｏｆ Ｓｉｌｖｉｏ Ｔｒａｖａｇｌｉａ，ｔｈｅ Ｉｔａｒｉａｎ ｃｏｍｐｏｓｅｒｓ，ａｎｄ ａｄｄａｐｔｅｄ ｔｈｅｍ ｔｏ ｍａｉｎｔａｉｎ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｅｄ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｏｎ ｏｕｒ ｌｉｂｒａｒｙ．
平成１９年６月２６日／ｏｎ Ｊｕｎｅ ｔｈｅ ２６ｔｈ，２００７
現在、来日公演中のイタリア・ナポリターナ楽団のマンドリン奏者、ヴァルディミーロ・ブズィ氏とエマヌエーレ・ブズィ氏は、かの故・ジュゼッペ・アネッダ（１９１２～１９９７）氏のお孫さんに当たることを同楽団の指揮者・サンドロ・クトゥレッロ氏とエマヌエーレ氏本人から確認しました。同楽団は７月８日まで国内各地を公演していますので、ぜひ御出掛け下さい！運がよければ終演後、両氏に会えるかも知れません。
Ｍａｅｓｔｒｏ Ｓａｎｄｒｏ Ｃｕｔｕｒｅｌｌｏ，ｔｈｅ ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ ｏｆ ＯＲＣＨＥＳＴＲＡ ＩＴＡＬＩＡＮＡ ＮＡＰＯＬＥＴＡＮＡ ｓａｉｄ ｔｈａｔ ｔｈｅｉｒ ｍａｎｄｏｌｉｎｉｓｔｓ Ｖａｌｄｉｍｉｒｏ Ｂｕｚｉ ａｎｄ Ｅｍａｎｕｅｌｅ Ｂｕｚｉ ａｒｅ ｔｈｅ ｇｒａｎｄｓｏｎｓ ｏｆ ｔｈｅ ｌａｔｅ ｆａｍｏｕｓ ｍａｎｄｏｌｉｎｉｓｔ Ｇｉｕｓｅｐｐｅ Ａｎｅｄｄａ（１９１２－１９９７），ａｎｄ Ｅｍａｎｕｅｌｅ ａｌｓｏ ｓａｉｄ ｓｏ．Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｎｏｗ ｏｎ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｔｏｕｒ ｔｉｌｌ Ｊｕｌｙ ｔｈｅ ８ｔｈ，ｌｅｔ’ｓ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｃｏｎｃｅｒｔｓ！Ｉｆ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｂｅ ａｂｌｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｔｈｅｍ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｒｔ，ｙｏｕ ｍａｙ ｂｅ ｌｕｃｋｙ．
平成１９年６月２１日／ｏｎ Ｊｕｎｅ ｔｈｅ ２１ｓｔ，２００７
これまで生没年未詳とされてきたイタリアの作曲家、ヌンツィオ・リ＝カウジの生年が判明したため、資料室の関連各コンテンツに加筆し、修正しました。引き続き没年について調査中です。
Ｗｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｂｉｒｔｈ ｏｆ Ｎｕｎｚｉｏ Ｌｉ Ｃａｕｓｉ，ｔｈｅ Ｉｔａｌｉａｎ ｃｏｍｐｏｓｅｒ，ｗｈｏｅｓ ｌｉｆｅ ｈａｄ ｎｏｔ ｂｅｅｎ ｃｌｅａｒｌｙ ｋｎｏｗｎ ｉｎ Ｊａｐａｎ．Ｗｅ ａｄｄａｐｔｅｄ ｔｈｅ ｄａｔａ ｔｏ ｍａｉｎｔａｉｎ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｅｄ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｏｎ ｏｕｒ ｌｉｂｒａｒｙ．Ｗｅ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｈｉｓ ｄｅａｔｈ．
平成１９年５月１日／ｏｎ Ｍａｙ ｔｈｅ １ｓｔ，２００７
平成１９年５月１日付発行の『日本マンドリン連盟北海道支部会報』№１９８、２ページに掲載された弊会主宰者・森田太郎に関する記事は、あまりにも偽善的な内容であるため、これに対する見解を発表します（以下は問題の記事を引用）。
「 森田太郎さん、田中稔夫さんにＪＭＵ表彰
元支部長森田太郎氏と前支部長田中稔夫氏に対する表彰等の具申については、一昨年の支部総会において事務局に一任されていたところですが、日本マンドリン連盟北海道支部では、日本マンドリン連盟に対し、両氏を日本マンドリン連盟顧問に推薦し、日本マンドリン連盟表彰の受賞を推薦していたところです。去る３月３日に行われた日本マンドリン連盟総会において、双方決議されたことは、前号に簡潔に御紹介いたしました。
森田太郎氏は、北海道大学チルコロ・マンドリニスティコ「アウロラ」出身で、卒業後、勤務する札幌開成高校、札幌旭丘高校にマンドリン部を創設、昭和４８年には札幌シンフォニカ･マンドリーノを創立するなど、現在北海道をはじめ全国で活躍する多くのマンドリン奏者を指導・輩出してこられました。更にマンドリーノ・メリディアーナを創設され、主婦層に対しての指導も熱心にしてこられました。多くの曲を海外から輸入･初演されるなど、熱心な姿勢は皆さんご存知のところです。また、日本マンドリン連盟では、創始期の昭和４４年に加入以来、副幹事長など北海道支部の要職を務め、更に平成６年から５年間は北海道支部長として、マンドリン音楽の発展に尽力してこられました。
田中稔夫氏は、昭和２９年、北海道学芸大学札幌分校（現：北海道教育大学札幌校）にマンドリンクラブを創設、卒業後現在に至るまでＯＢ会長として、同部ＯＢ会の指導を始め、後進の育成に努めてこられました。また、所属した札幌プレクトラム･アンサンブルでは、故九島勝太郎氏の指導のもと、昭和５１年以後同会の指揮を務め、九島氏逝去後は後任会長として会の存続･発展に力を発揮されました。また、日本マンドリン連盟では、平成１１年から６年間、日本マンドリン連盟北海道支部長として、マンドリン音楽の発展に尽力してこられました。
これらの御活躍御尽力は、北海道の皆さんはご存じのことと思いますが、改めて北海道支部として絶大な感謝を申し上げたいと存じます。昨年同様、これらについての御披露目の場を設けたかったところですが、両氏とも御辞退されましたので、この場で御報告することといたします。」
上記記事は当事者に対する取材が一切行われずに執筆されたものであり、弊会の創設が昭和４９年であることや、マンドリン部を創設した高等学校がほかにもあることを見落とすなどの誤りがあります。しかし、主宰が記事に書かれているような実績と能力を持つ人物であるならば、なぜ、北海道支部長を短期間で退任して現職にないのか、事情を知らない方々は疑問を持たれることでしょう。
主宰は北海道支部長在任中、現支部役員を中心とする一派から事あるごとに足を引っ張られ、平成１１年２月の支部長選挙で落選したため、自分の音楽理念に支持が得られなかったとして北海道支部との関係を絶つと同時に、以後、北海道支部役員の弊会への参加は御遠慮いただいています。したがって、選挙で主宰と争って後任支部長に就任した田中稔夫氏が、主宰と同じ次元と方向性で共にマンドリン音楽の発展に尽力したなどということは、論理的にあり得ません。なお、それまで選挙で決めていた支部役員人事を不公正だと主張して、自分の就任後は役員選考委員会による密室決定に変えたのは、ほかならぬ田中稔夫氏です。
そのようにして選考された北海道支部の現役員には、主宰が平成９年に心臓手術を受けた直後に開催された支部後援行事のレセプションに欠席したことなどに対して支部総会の場で「支部長として不適格だ」と攻撃した北山勝一氏、平成１６年の弊会第３０回定期演奏会開催に際して主宰の承諾を得ずに強行出演した北山勝一・安部雅則両氏、北海道支部役員就任を理由に弊会への参加を拒絶したのに対し全く別運営の札幌マンドリーノ・メリディアーナのメンバーに働き掛けて「復帰させないと脱退する」と主宰を脅迫させ分裂騒動を引き起こした渋谷英雄氏らがいます。このように犯罪的な敵対行為を重ねてきた人々が田中稔夫氏を顕彰するのは当然でしょうが、なぜ、運営方針や音楽理念が相反する主宰を顕彰しようとするのか、まったく理解できません。
いずれにせよ、御披露目辞退なども当然というか、彼らの御都合主義に呆れて開いた口がふさがらないというのが事実であろうことは、御理解いただけたかと思います。
Ｔｈｅ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ａｂｏｕｔ ｏｕｒ ｌｅａｄｅｒ ＴＡＲŌ ＭＯＲＩＴＡ ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｇｅ ２ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｌｌｅｔｉｎ №１９８ ｏｆ ｔｈｅ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ｂｒａｎｃｈ ｏｆ ＪＡＰＡＮ ＭＡＮＤＯＬＩＮ ＵＮＩＯＮ（Ｊ．Ｍ．Ｕ．） ｏｎ Ｍａｙ ｔｈｅ １ｓｔ，２００７．Ｗｅ ｍｕｓｔ ａｓｓｅｒｔ ｏｕｒ ｏｐｉｎｉｏｎ ａｇａｉｎｓｔ ｉｔｓ ｈｙｐｏｃｒｉｓｙ．Ｎｅｘｔ ｙｏｕ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｑｕｏｔｅｄ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ．
＜ Ｊ．Ｍ．Ｕ． ｇａｖｅ ｔｈｅ ｔｅｓｔｉｍｏｎｉａｌｓ ｔｏ ＴＡＲŌ ＭＯＲＩＴＡ ａｎｄ ＴＯＳＨＩＯ ＴＡＮＡＫＡ
Ｙｏｕ ｈａｄ ｔｒｕｓｔｅｄ ｏｕｒ ｓｔａｆｆ ｔｏ ｓｏｌｖｅ ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｈｏｗ ｔｏ ｒｅｃｏｍｍｅｎｄ Ｍｒ．ＴＡＲŌ ＭＯＲＩＴＡ，ｔｈｅ ｆｏｒｍｅｒ ｃｈａｉｒｍａｎ ｏｆ ｏｕｒ ｂｒａｎｃｈ，ａｎｄ Ｍｒ．ＴＯＳＨＩＯ ＴＡＮＡＫＡ，ｔｈｅ ｅｘ－ｃｈａｉｒｍａｎ，ａｓ ｔｈｅ ｐｅｒｓｏｎｓ ｏｆ ｍｅｒｉｔ ｔｏ Ｊ．Ｍ．Ｕ．．Ｔｈｅ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ｂｒａｎｃｈ ｏｆ Ｊ．Ｍ．Ｕ． ｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄ ｔｈｅｍ ａｓ ｔｈｅ ａｄｖｉｓｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ ａｎｄ ｒｅｑｕｅｓｔｅｄ ｔｏ ｇｉｖｅ ｔｈｅｍ ｔｈｅ ｔｅｓｔｉｍｏｎｉａｌｓ ｏｆ Ｊ．Ｍ．Ｕ．．Ｔｈｏｓｅ ｓｕｂｊｅｃｔｓ ｗｅｒｅ ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ ｏｎ Ｍａｒｃｈ ｔｈｅ ３ｒｄ，２００７，ａｎｄ ｗｅ ｍａｄｅ ｓｈｏｒｔ ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｎ ｏｕｒ ｌａｓｔ ｂｕｌｌｅｔｉｎ．
Ｍｒ．ＴＡＲŌ ＭＯＲＩＴＡ ｉｓ ｔｈｅ ｏｌｄ ｂｏｙ ｏｆ ＣＩＲＣＯＲＯ ＭＡＮＤＯＬＩＮＩＳＴＩＣＯ ＡＵＲＯＲＡ ｉｎ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ．Ａｆｔｅｒ ｈｉｓ ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ，ｈｅ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｌｕｂｓ ｉｎ ＳＡＰＰＯＲＯ ＫＡＩＳＥＩ ＨＩＧＨ ＳＣＨＯＯＬ ａｎｄ ＳＡＰＰＯＲＯ ＡＳＡＨＩＧＡＯＫＡ ＨＩＧＨ ＳＣＨＯＯＬ ｉｎ ｗｈｅｒｅ ｈｅ ｌａｂｏｒｅｄ．Ｈｅ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＳＩＮＦＯＮＩＣＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ ｉｎ １９７３ ａｎｄ ｔｒａｉｎｅｄ ｍａｎｄｏｌｉｎｉｓｔｓ ｉｎ ｌａｒｇｅ ｎｕｍｂｅｒｓ，ａｎｄ ｎｏｗ ｔｈｅｙ ｔａｋｅ ａｃｔｉｖｅ ｐｏｓｉｔｉｏｎｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｉｎ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ｂｕｔ ａｌｓｏ ｉｎ ｖａｒｉｏｕｓ ｄｏｍｅｓｔｉｃ ｐｌａｃｅｓ．Ｈｅ ａｌｓｏ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＭＥＲＩＤＩＡＮＯ ａｎｄ ｅａｇｅｒｌｙ ｔｒａｉｎｓ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅｗｉｖｅｓ．Ｈｅ ｉｎｐｏｒｔｅｄ ｍａｎｙ ｗｏｒｋｓ ｆｒｏｍ ｆｏｒｅｉｇｎ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ａｎｄ ｇａｖｅ ｔｈｅｉｒ ｆｉｒｓｔ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓ，ｅｂｅｒｙｂｏｄｙ ｋｎｏｗ ｈｉｓ ｐａｓｓｉｏｎ．Ｈｅ ｂｅｃａｍｅ ｔｈｅ ｍｅｍｂｅｒ ｏｆ ＪＡＰＡＮ ＭＡＮＤＯＬＩＮ ＵＮＩＯＮ ｉｎ １９６９ ｓｏｏｎ ａｆｔｅｒ ｉｔｓ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ，ａｎｄ ｓｕｃｃｅｓｓｉｖｅｌｙ ｈｏｌｄ ｔｈｅ ａｓｓｉｓｔａｎｔ ｃｈｉｅｆ ｓｅｃｒｅｔａｒｙ ｏｒ ｏｔｈｅｒ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｓｅａｔｓ ｏｆ ｔｈｅ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ｂｒａｎｃｈ．Ｈｅ ｗａｓ ｉｎａｕｇｕｒａｔｅｄ ａｓ ｔｈｅ ｃｈａｉｒｍａｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ ｉｎ １９９４，ａｎｄ ｕｓｉｎｇ ｈｉｓ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎｍｕｓｉｃ ｆｏｒ ｆｉｖｅ ｙｅａｒｓ ｄｕｒｉｎｇ ｈｉｓ ｓｅｒｖｉｃｅ．
Ｍｒ．ＴＯＳＨＩＯ ＴＡＮＡＫＡ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｍａｎｄｏｌｉｎ ｃｌｕｂ ｉｎ ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＯＦ ＥＤＵＣＡＴＩＯＮ ＳＡＰＰＯＲＯ ｉｎ １９５４ ａｎｄ ｇｏｔ ｔｈｅ ｓｅａｔ ｏｆ ｔｈｅ ｃｈａｉｒｍａｎ ｏｆ ｉｔｓ ａｌｕｍｎｉ ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｓｏｏｎ ａｆｔｅｒ ｈｉｓ ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ．Ｈｅ ｉｓ ｓｔｉｌｌ ｒｅｍａｉｎｉｎｇ ｔｈｅ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ａｎｄ ｍａｎａｇｉｎｇ ｔｈｅ ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｒ ｌｅａｄｉｎｇ ｈｉｓ ｊｕｎｉｏｒｓ．Ｈｅ ｗａｓ ｔｈｅ ｍｅｍｂｅｒ ｏｆ ＳＡＰＰＯＲＯ ＰＬＥＣＴＲＵＭ ＥＮＳＥＭＢＬＥ ａｎｄ ｃｏｎｄｕｃｔｉｎｇ ｉｔ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｌａｔｅ Ｍｒ．ＫＡＴＳＵＴＡＲŌ ＫＵＳＨＩＭＡ ａｆｔｅｒ １９７６．Ｈｅ ｗａｓ ｉｎａｕｇｕｒａｔｅｄ ａｓ ｔｈｅ ｌｅａｄｅｒ ａｆｔｅｒ ＫＵＳＨＩＭＡ’ｓ ｄｅａｔｈ，ｔｈｅｎ ｈｅ ｓｈｏｗｅｄ ｈｉｓ ａｂｉｌｉｔｙ ｔｏ ｍａｉｎｔａｉｎ ａｎｄ ｂｒｉｎｇ ｕｐ ｈｉｓ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ．Ｈｅ ｗａｓ ｔｈｅ ｃｈａｉｒｍａｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ ｆｏｒ ｓｉｘ ｙｅａｒｓ ａｆｔｅｒ １９９９，ａｎｄ ｕｓｉｎｇ ｈｉｓ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎｍｕｓｉｃ．
Ｔｈｅｉｒ ａｃｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｅｆｆｏｒｔｓ ａｒｅ ｗｅｌｌ ｋｎｏｗｎ ｉｎ ＨＯＫＫＡＩＤＯ，ａｎｄ ｗｅ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｇｉｖｅ ｔｈｅｍ ｏｕｒ ｓｐｅｔｉａｌ ｔｈａｎｋｓ ａｎｅｗ．Ｗｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ ｔｈｅｉｒ ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ ａｓ ｓａｍｅ ｓｔｙｌｅ ｉｎ ｌａｓｔ ｙｅａｒ，ｂｕｔ ｂｏｔｈ ｄｅｃｌｉｎｅｄ ｏｕｒ ｏｆｆｅｒ．Ｔｈｅｎ ｗｅ ｍａｙ ｇａｖｅ ｙｏｕ ｔｈｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｈｅｒｅ．＞
Ｔｈｅ ｓｔａｆｆ ｗｒｏｔｅ ｔｈｅ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ｗｉｔｈｏｕｔ ｔｈｅ ｃｏｍｍｅｎｔ ｏｆ ＴＡＲŌ ｏｒ ｕｓ，ｔｈｅｎ ｗｅ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｍｉｓｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎｓ，ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ＴＡＲŌ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｈｉｓ ｅｎｓｅｍｂｌｅ ｉｎ １９７４，ｎｅｖｅｒ ｉｎ １９７３，ｏｒ ｈｅ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｓｏｍｅ ｅｎｓｅｍｂｌｅｓ ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｈｉｇｈ ｓｃｈｏｏｌｓ．Ｉｆ ｙｏｕ ｒｅａｄ ｈｉｓ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ ａｎｄ ｓｋｉｌｌ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅｓ，ｙｏｕ ｍａｙ ｈａｖｅ ａ ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ ｗｈｙ ｈｅ ｒｅｓｉｇｎｅｄ ｈｉｓ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｃｈａｉｒｍａｎ ａｆｔｅｒ ｆｅｗ ｙｅａｒｓ ｓｉｎｃｅ ｈｉｓ ｉｎａｕｇｕｒａｔｉｏｎ．
Ｄｕｒｉｎｇ ｈｉｓ ｓｅｒｖｉｃｅ，ｔｈｅ ｃｏｎｓｐｉｒａｔｏｒｓ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ａｃｔｉｖｅ ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ ａｌｗａｙｓ ｏｂｓｔｒｕｃｔｅｄ ｈｉｓ ｐｏｌｉｃｉｅｓ．Ｈｅ ｌｏｓｔ ｔｈｅ ｅｌｅｃｔｉｏｎ ｉｎ Ｆｅｂｒｕａｒｙ，１９９９，ｈｅ ｄｉｒｅｃｔｌｙ ｂｒｏｋｅ ｏｆｆ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ ａｎｄ ｒｅｆｕｓｅｄ ｔｈｅ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｏｎ ｉｎ ｈｉｓ ｅｎｓｅｍｂｌｅ ｂｙ ｔｈｅ ｓｔａｆｆ ｍｅｍｂｅｒｓ，ｂｅｃａｕｓｅ ｈｅ ｆｅｌｔ ｈｉｓ ｍｕｓｉｃａｌ ｉｄｅａｌ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｒｏｕｓｅ ｓｙｍｐａｔｈｉｅｓ ｉｎ ＨＯＫＫＡＩＤＯ．ＴＯＳＨＩＯ ＴＡＮＡＫＡ ｗａｓ ｔｈｅ ｗｉｎｎｅｒ ｏｆ ｔｈａｔ ｅｌｅｃｔｉｏｎ，ａｎｄ ｈｉｓ ｐｏｌｉｃｉｅｓ ｗｅｒｅ ｉｎｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ ｗｉｔｈ ＴＡＲŌ ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ．Ｔｅｒｅｆｏｒｅ ｉｔ ｗａｓ ｉｍｐｒｏｂａｂｌｅ ｔｈａｔ ｂｏｔｈ ＴＡＲŌ ａｎｄ ＴＯＳＨＩＯ ＴＡＮＡＫＡ ｕｓｅｄ ｔｈｅｉｒ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｎｄｏｌｉｎｍｕｓｉｃ ｉｎ ＨＯＫＫＡＩＤＯ．Ｂｙ ｔｈｅ ｗａｙ，ＴＯＳＨＩＯ ＴＡＮＡＫＡ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｆｏｒｍｅｒ ｅｌｅｃｔｉｏｎｓ ｗｅｒｅ ｕｎｆａｉｒ，ｓｏ ｈｅ ａｂｏｌｉｓｈｅｄ ｔｈｅ ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ ｅｌｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｔｏ ｃｏｍｍａｎｄ ｔｈｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ｉｎ ｓｅｃｒｅｔ ａｆｔｅｒ ｈｉｓ ｉｎａｕｇｕｒａｔｉｏｎ．
Ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｐｅｒｓｏｎｓ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｓｅｌｅｃｔｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ａｓ ｔｈｅ ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ ａｎｄ ｎｏｗ ｔｈｅｙ ａｒｅ ａｃｔｉｖｅ．ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ ｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄ ＴＡＲŌ’ｓ ａｂｓｅｎｃｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｓｕｐｐｏｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ ｉｎ １９９７ ｓｏｏｎ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｓｕｒｇｅｒｙ ｔｏ ＴＡＲŌ’ｓ ｈｅａｒｔ．ＴＡＲŌ ｒｅｓｔｏｒｅｄ ｔｏ ｈｅａｌｔｈ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｓｕｒｇｅｒｙ，ｂｕｔ ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ ｔｈｅ ｄｉｓｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｔ ｔｈｅ ｇｅｎｅｒａｌ ｍｅｅｔｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ．Ｉｎ ｓｐｉｔｅ ｏｆ ＴＡＲŌ’ｓ ｒｅｆｕｓａｌ，ＳＨŌＩＣＨＩ ＫＩＴＡＹＡＭＡ ａｎｄ ＭＡＳＡＮＯＲＩ ＡＢＥ ｕｎｒｅａｓｏｎａｂｌｙ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅｄ ｉｎ ｏｕｒ ｅｎｓｅｍｂｌｅ ｗｈｅｎ ｗｅ ｈｅｌｄ ｔｈｅ ３０ｔｈ ｃｏｎｃｅｒｔ ｉｎ ２００４．ＨＩＤＥＯ ＳＨＩＢＵＹＡ ｈａｄ ｂｅｅｎ ａｌｓｏ ｒｅｆｕｓｅｄ ｈｉｓ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｏｎ ｉｎ ｏｕｒ ｅｎｓｅｍｂｌｅ ａｆｔｅｒ ｈｉｓ ｉｎａｕｇｕｒａｔｉｏｎ，ｂｕｔ ｈｅ ｍａｎｅｕｖｅｒｅｄ ｔｈｅ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ｏｕｒ ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ ｂｕｔ ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ ｅｎｓｅｍｂｌｅ ＭＡＮＤＯＬＩＮＯ ＭＥＲＩＤＩＡＮＯ ＤＩ ＳＡＰＰＯＲＯ ｆｏｒ ｈｉｓ ｒｅｔｕｒｎ，ｔｈｅｙ ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ ＴＡＲŌ ｗｉｔｈ ｓｅｃｅｓｓｉｏｎ，ａｎｄ ｅｘｐｏｓｅｄ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ｔｏ ｄｉｓｕｎｉｏｎ．Ｔｈｅｙ ｐｒａｉｓｅｄ ＴＯＳＨＩＯ ＴＡＮＡＫＡ ａｎｄ ｗｅ ｆｅｅｌ ｉｔ ｎａｔｕｒａｌ ｂｙ ｔｈｅｉｒ ｃｒｉｍｉｎａｌ ｈｏｓｔｉｌｉｔｉｅｓ ｔｏｗａｒｄ ＴＡＲŌ，ｂｕｔ ｗｅ ｃａｎ ｎｅｖｅｒ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｈｙ ｔｈｅｙ ｐｒａｉｓｅｄ ＴＡＲŌ ｗｈｏ ｈａｓ ｉｎｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ ｐｏｌｉｃｉｅｓ ａｎｄ ｍｕｓｉｃａｌ ｉｄｅａｌ ｗｉｔｈ ＴＯＳＨＩＯ ＴＡＮＡＫＡ．
Ａｎｙｗａｙ，ＴＡＲŌ ｍａｙ ｄｅｃｌｉｎｅ ｔｈｅｉｒ ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ，ａｎｄ ｔｈｅｉｒ ｈｙｐｏｃｒｉｓｙ ｓｈｏｕｌｄ ｄｉｓｇｕｓｔ ｈｉｍ，ｙｏｕ ｋｎｏｗ．
平成１９年４月２８日／ｏｎ Ａｐｒｉｌ ｔｈｅ ２８ｔｈ，２００７
これまで生没年未詳とされてきたスイスの作曲家、ロドヴィーコ・メッラーナ＝ヴォーグトの生年が判明したため、資料室の関連各コンテンツに加筆し、修正しました。引き続き没年について調査中です。
Ｗｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｂｉｒｔｈ ｏｆ Ｌｏｄｏｖｉｃｏ Ｍｅｌｌａｎａ－Ｖｏｇｔ，ｔｈｅ Ｓｗｉｓｓ ｃｏｍｐｏｓｅｒ，ｗｈｏｅｓ ｌｉｆｅ ｈａｄ ｎｏｔ ｂｅｅｎ ｃｌｅａｒｌｙ ｋｎｏｗｎ ｉｎ Ｊａｐａｎ．Ｗｅ ａｄｄａｐｔｅｄ ｔｈｅ ｄａｔａ ｔｏ ｍａｉｎｔａｉｎ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｅｄ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｏｎ ｏｕｒ ｌｉｂｒａｒｙ．Ｗｅ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｈｉｓ ｄｅａｔｈ．
平成１９年４月１７日／ｏｎ Ａｐｒｉｌ ｔｈｅ １７ｔｈ，２００７
これまで生没年未詳とされてきたイタリアの作曲家、ジュゼッペ・フィリッパの生年および没年が判明したため、資料室の関連各コンテンツに加筆し、修正しました。
Ｗｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｔｈｅ ｙｅａｒ ｏｆ ｂｉｒｔｈ ａｎｄ ｄｅａｔｈ ｏｆ Ｇｉｕｓｅｐｐｅ Ｆｉｌｉｐｐａ，ｔｈｅ Ｉｔａｌｉａｎ ｃｏｍｐｏｓｅｒ，ｗｈｏｅｓ ｌｉｆｅ ｈａｄ ｎｏｔ ｂｅｅｎ ｃｌｅａｒｌｙ ｋｎｏｗｎ ｉｎ Ｊａｐａｎ．Ｗｅ ａｄｄａｐｔｅｄ ｔｈｅ ｄａｔａ ｔｏ ｍａｉｎｔａｉｎ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｅｄ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｏｎ ｏｕｒ ｌｉｂｒａｒｙ．
Copyright©札幌シンフォニカ・マンドリーノ/Mandolino sinfonico di SAPPORO,All Rights Reserved.
